A different kettle of fish
两码事,另一回事
🧩 词语组成解析
kettle
['kɛtl]
n. （烧水用的）壶;小汽锅;
of
[əv]
prep. 关于;属于…的;由…制成;
aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
fish
[fɪʃ]
n. 鱼，鱼肉，鱼类;〈口〉（特殊的）人物，家伙，东西;[建]接合板，夹片，鱼尾板;[航]钓锚器，撑夹桅杆的加固夹箍;
vt.& vi. 捕鱼;钓鱼;摸出;掏出;
vt. 钓鱼，捕鱼;搜寻;[航]加夹箍夹牢;[工]用接合板连接[加固];
vi. 捕鱼，钓鱼;用钩捞取;
🗣️ 情景例句
Tell me what you think, yay or nay?
告诉我你究竟是怎样想的，是还是不是？
How long is the ticket valid?
这车票有效期多久？
Mr. Smith knew Jack didn't look at the others because he was nervous.
史密斯先生知道杰克不敢看别人是因为紧张。